Podręcznik instalacji i obsługi transformatora podstacyjnego

 

 

 

 

Transformatory podstacyjne to krytyczne elementy systemów dystrybucji energii, zaprojektowane w celu obniżania poziomów napięcia w celu bezpiecznego wykorzystania w zastosowaniach przemysłowych, komercyjnych i mieszkaniowych. Transformatory te są przeznaczone do instalacji w systemach trój-fazowych i można je skonfigurować do montażu wewnątrz lub na zewnątrz na betonowych podkładkach, z kablami wysokiego- i niskiego- napięcia wprowadzanymi przez przepusty w przedziałach operacyjnych. W tym przewodniku zebrano najlepsze praktyki dotyczące instalacji, obsługi i konserwacji transformatorów typu-podstacji.

Ten przewodnik jest przeznaczony dla kompetentnych techników, którzy są dokładnie zaznajomieni z-przyjętymi w branży praktykami i procedurami bezpiecznego działania przy wysokim- i niskim- napięciu. Tylko wykwalifikowany personel powinien instalować, obsługiwać i serwisować to urządzenie. Wykwalifikowani technicy muszą zostać przeszkoleni w zakresie pielęgnacji i używania sprzętu ochronnego, w tym odzieży chroniącej przed łukiem elektrycznym, okularów ochronnych, osłon twarzy, kasków, rękawic gumowych, zacisków i-pałeczek gorących.

 

 

 

 

 

 

2.1 Normy i przepisy bezpieczeństwa

• IEEE C57.12.00– Ogólne wymagania dotyczące zanurzonych w cieczy transformatorów rozdzielczych, mocy i regulacyjnych.
• IEEE C57.12.34– Wymagania dotyczące samochłodzonych trójfazowych transformatorów dystrybucyjnych montowanych na podkładkach, przedziałowych (mniejszych lub równych 10 MVA, HV mniejszych lub równych 34,5 kV).
• NEC Artykuł 450– Wymagania instalacyjne i przeciwpożarowe transformatorów.
• NEC Artykuł 480– Wymagania dotyczące uziemienia i połączenia.
• OSHA 1910.269– Wytwarzanie, przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej; wymaga jedynie wykwalifikowanych pracowników do obsługi i konserwacji urządzeń podstacji.
• NFPA 70E (2024)– Łuk elektryczny i bezpieczeństwo elektryczne w miejscu pracy.

 

2.2 Definicje zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia

Słowo sygnałowe	Oznaczający
NIEBEZPIECZEŃSTWO	Sytuacja bezpośrednio niebezpieczna – jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
OSTRZEŻENIE	Potencjalnie niebezpieczna sytuacja – jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
OSTROŻNOŚĆ	Potencjalnie niebezpieczna sytuacja – jeśli się jej nie uniknie, może spowodować lekkie/umiarkowane obrażeniaLubuszkodzenia sprzętu (dwa poziomy).

 

2.3 Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Niebezpieczne napięcie może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała. Postępuj zgodnie ze wszystkimi lokalnie zatwierdzonymi procedurami bezpieczeństwa.
• Przed instalacją, obsługą lub konserwacją urządzenia należy przeczytać i zrozumieć instrukcję. Niewłaściwa obsługa, obsługa lub konserwacja mogą spowodować śmierć, obrażenia lub uszkodzenie sprzętu.
• Ten sprzęt jestniemające na celu ochronę życia ludzkiego.
• Sprzęt do dystrybucji energii musi być odpowiednio dobrany do zastosowania i instalowany/obsługiwany przez kompetentny personel.

 

2.4 Środki ostrożności przed instalacją

• Przed rozpoczęciem pracy należy odłączyć transformator od zdalnego źródła zasilania.
• Uziemić wszystkie obwody przed wykonaniem podłączenia transformatora.
• Do obsługi urządzeń odłączających obciążenie transformatora należy używać gorącego drążka. Po pracy sprawdzić napięcia na zaciskach.

 

 

 

 

 

 

 

3.1 Dokumentacja i weryfikacja

Po otrzymaniu transformatora należy zebrać całą dokumentację związaną z przesyłką, w tym dokumenty przewozowe, rysunki i inne odpowiednie dane dotyczące rozładunku i użytkowania. Krzyżuj-sprawdź sprzęt z listem przewozowym. Sprawdź, czy dane techniczne na tabliczce znamionowej są zgodne ze specyfikacjami zamówienia, włączając w to moc znamionową w kVA, wysokie- i niskie-napięcie znamionowe oraz impedancję.

 

3.2 Kontrola zewnętrzna

Przed rozładunkiem transformatora należy przeprowadzić dokładną kontrolę:

• Upewnij się, że wszystkie części wymienione na liście przewozowym są obecne.
• Podczas transportu należy sprawdzić zewnętrzną część urządzenia pod kątem oznak uszkodzeń zewnętrznych.
• Sprawdź rejestrator uderzeń, jeśli jest na wyposażeniu.
• Sprawdź, czy nie ma śladów wycieku płynu na zbiorniku, zaworach lub zespołach chłodzących.
• Sprawdź, czy tuleje nie są uszkodzone.
• Wykonaj test ciśnienia w zbiorniku, jeśli urządzenie wskazuje zero na manometrze.
• Upewnij się, że specyfikacje na tabliczce znamionowej,-w tym wartość KVA, wysokie-napięcie znamionowe, niskie-napięcie znamionowe i impedancja-są zgodne ze specyfikacjami podanymi w zamówieniu.

W przypadku stwierdzenia uszkodzeń lub braków należy zanotować krótki opis na liście przewozowym. Transformatory są zazwyczaj wysyłane do miejsca produkcji FOB i obowiązkiem klienta jest złożenie reklamacji przeciwko przewoźnikowi. Jeśli transformator został wysłany do miejsca docelowego FOB, powiadom przedstawiciela fabryki.

 

3.3 Weryfikacja ciśnienia

Manometr zbiornika powinien po odebraniu wskazywać dodatnie lub ujemne ciśnienie. Z biegiem czasu rosnące lub spadające ciśnienie wskazuje, że zbiornik jest prawidłowo uszczelniony. Jeśli manometr wskazuje stały odczyt ciśnienia zerowego, zbiornik może być nieszczelny. W takich przypadkach należy natychmiast sprawdzić zbiornik i zawory ciśnieniowe pod kątem wycieków.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1 Podnoszenie i olinowanie

Użyj dźwigu, aby podnieść transformatory podstacji. Haki do podnoszenia znajdują się w pobliżu górnej części kadzi transformatora.-Są to jedyne punkty połączeń, których można używać do podnoszenia. Podnoszenie transformatora z innych punktów transformatora jest niebezpieczne.

Kluczowe wymagania dotyczące podnoszenia:

• Nie dopuszczaj odchylenia od pionu o więcej niż 15 stopni.
• Kąty naciągu kabla nie powinny przekraczać 30 stopni od pionu. Użyj drążków rozporowych, aby utrzymać zawiesia prawie w pozycji pionowej, aby zmniejszyć ryzyko deformacji zbiornika lub uszkodzenia farby.
• Nigdy nie przepinaj pasów do podnoszenia z jednego haka do podnoszenia na drugi. Do każdego haka należy przypisać jeden pasek lub łańcuszek.
• Nie podnoś transformatora za pomocą wózka widłowego, ponieważ stabilizacja ciężaru może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.
• Nie mocuj kabli podnoszących do grzejników ani innych miejsc na urządzeniu.
• Przed podniesieniem sprawdzić masę transformatora zgodnie z tabliczką znamionową.

 

4.2 Podnoszenie, poślizg i rolki

Jeśli transformatora nie można podnieść dźwigiem, można go przesunąć lub przesunąć za pomocą rolek:

• Używaj wyłącznie podkładek podporowych znajdujących się na zbiorniku. Nie używaj grzejników ani żadnej innej części transformatora do podnoszenia transformatora na miejscu, ponieważ może to prowadzić do trwałego uszkodzenia transformatora i wycieków oleju.
• Upewnij się, że używane są co najmniej dwa podnośniki oraz że dwa sąsiednie rogi są podniesione jednocześnie i równomiernie, aby uniknąć wypaczenia podstawy.
• Podnośniki można umieszczać wyłącznie w rogach podstawy transformatora-nigdy pod zespołami chłodnic, zaworami lub częściami blaszanymi.
• Jeśli używasz rolek, użyj ich tyle, ile potrzeba, aby równomiernie rozłożyć ciężar. Rozmiar rolki musi być w stanie utrzymać ciężar transformatora.
• Aby pociągnąć, przymocuj linki do otworów w podstawie po obu końcach transformatora. Nie mocować lin do listew lub innych części blaszanych.

 

4.3 Specjalne uwagi dotyczące obsługi

Należy podjąć dodatkowe środki ostrożności podczas obsługi transformatorów w temperaturze otoczenia poniżej 0 stopni (32 stopni F). W takich warunkach płyny izolacyjne transformatora mogą mieć zwiększoną lepkość, co może mieć wpływ na obsługę i późniejsze operacje.

 

 

 

 

 

 

 

 

5.1 Krótkoterminowe{{1}przechowywanie (90 dni lub mniej)

Jeśli to możliwe, transformator powinien być przechowywany w stałym miejscu. W przypadku przechowywania-krótkoterminowego:

• Przechowuj transformatory w czystym, suchym i bezpiecznym miejscu.
• W pomieszczeniu magazynowym nie powinny występować radykalne zmiany temperatury.
• Sprawdź płyn izolacyjny pod kątem wytrzymałości dielektrycznej.
• Przechowuj transformator w pozycji poziomej, z nachyleniem nieprzekraczającym 4 stopni.
• Transformatora nie należy przechowywać w obecności gazów korozyjnych (np. chloru).

 

5.2 Długoterminowe{{1}przechowywanie (ponad 90 dni)

W przypadku przechowywania przekraczającego 90 dni należy przeprowadzać okresowe kontrole w celu zapewnienia dobrego stanu sprzętu:

• Sprawdź osłony ochronne na tulejach; wymień je, jeśli są uszkodzone.
• Rejestruj odczyty-poziomu płynu oraz ciśnienia/próżni.
• Mierz i zapisuj temperaturę powietrza otoczenia.
• W przypadku urządzeń wyposażonych w osłonę suchego azotu należy sprawdzać i wymieniać pakiety środka osuszającego w szafach sterowniczych i komorach terminali wentylacyjnych podczas regularnych okresów konserwacji.

 

5.3 Środki ostrożności podczas przechowywania

• Nigdy nie przechowuj transformatora na gniazdach lub tymczasowym blokowaniu.
• Nigdy nie przechowuj transformatora na rolkach.
• Nigdy nie przechowuj podstacji w pobliżu obszarów o dużej wilgotności, stężeniu soli lub w powietrzu zawierających żrące gazy.
• Zewnętrzne powierzchnie transformatora należy chronić przed rdzą i korozją.
• W przypadku grzejników odłączanych przechowywanych oddzielnie, otwory grzejników dostarczane są z tymczasowymi zaślepkami ochronnymi. Przed przechowywaniem należy upewnić się, że zatyczki ochronne są szczelnie zamknięte. Nigdy nie przechowuj grzejników na ziemi lub w miejscu, w którym mogą zamoknąć.

Przed oddaniem transformatora do użytku po dłuższym przechowywaniu należy sprawdzić wentylatory, obwody alarmowe i sterujące oraz wytrzymałość dielektryczną cieczy izolacyjnej.

 

 

 

 

 

 

 

6.1 Miejsce instalacji i fundament

Transformator powinien być umieszczony na betonowej podkładce o wystarczającej wytrzymałości, aby utrzymać ciężar urządzenia wskazany na tabliczce znamionowej. Prawidłowe przygotowanie miejsca ma kluczowe znaczenie dla długowieczności transformatora.-Dobrze-dobrze przygotowane miejsce może wydłużyć żywotność transformatora nawet o 25%.

Wymagania instalacyjne:

• Podkładka musi być pozioma, gładka, płaska i mieć odpowiedni rozmiar, aby zakryć otwór komory. Pomiędzy przegródką a podkładką nie może być żadnych przerw.
• Transformator musi przylegać do poziomej powierzchni podkładki. Zamontuj transformator bezpiecznie na podkładce.
• Transformator należy zamontować w taki sposób, aby nie był przechylony o więcej niż 4 stopnie. Po przechyleniu o więcej niż 4 stopnie wewnętrzne okablowanie, bezpieczniki, przełączniki, rdzeń i cewki mogą nie pozostać całkowicie zanurzone w płynie dielektrycznym, co może spowodować awarię dielektryka lub problemy z chłodzeniem, prowadzące do przegrzania i skrócenia żywotności.
• Na obwodzie transformatora musi znajdować się odstęp co najmniej 2 stóp (około 600 mm).
• W przypadku instalacji wewnętrznych wloty powietrza w pomieszczeniu powinny być umieszczone na poziomie podłogi, a wyloty możliwie najwyżej. Zapewnij około 20 stóp kwadratowych powierzchni wlotowej i wylotowej na 1000 kVA mocy transformatora. Jeżeli system wentylacji jest regulowany, powinien być zablokowany na stałe w pozycji otwartej, aby uniknąć przegrzania w wyniku błędu operatora.
• Należy unikać instalacji w środowiskach korozyjnych z solami lub chemikaliami, ponieważ powodują one degradację farby ochronnej i prowadzą do korozji stali miękkiej.

Te transformatory podstacyjne są zbudowane do pracy na wysokościach do 3300 stóp (około 1000 metrów) przy średniej temperaturze otoczenia 30 stopni i maksymalnej temperaturze otoczenia 40 stopni, chyba że określono inaczej. Przed użyciem standardowego transformatora na większych wysokościach należy skontaktować się z producentem.

 

6.2 Uziemienie

Należy trwale uziemić transformator zgodnie z lokalnymi i krajowymi normami. Bezpieczne i skuteczne uziemienie o niskiej-oporności jest niezbędne dla ochrony:

• Podłącz ciężki kabel uziemiający do podkładki uziemiającej znajdującej się na dnie zbiornika.
• Jeżeli transformator jest przeznaczony do pracy w solidnie uziemionym systemie neutralnym, połączenie neutralne powinno być solidnie i trwale uziemione z minimalną rezystancją.
• Upewnij się, że przez cały czas nawiązano połączenie z uziemieniem o właściwej-impedancji.

OSHA 29 CFR 1910.269(l)(11) wymaga, aby nieprzewodzące-prądu-metalowe części sprzętu (takie jak obudowy transformatorów) były traktowane jako znajdujące się pod napięciem najwyższego napięcia, na jakie są narażone, chyba że pracodawca sprawdzi instalację i ustali, że te części są prawidłowo uziemione przed rozpoczęciem pracy.

 

6.3 Połączenia-wysokonapięciowe

Przewody wysokiego-napięcia o wartościach znamionowych 2,4 kV i wyższych są zwykle prowadzone przez ścianę zbiornika za pomocą tulejek z żywicy epoksydowej lub porcelany.

Wymagania dotyczące połączenia:

• Używaj wyłącznie elastycznych połączeń do końcówek tulejowych, aby zapobiec nadmiernym obciążeniom mechanicznym.
• Nigdy nie używaj tulei jako elementu konstrukcyjnego do podparcia innych-części przewodzących prąd.
• Wszystkie połączenia muszą być dokręcone odpowiednim momentem, aby uniknąć przegrzania lub uszkodzenia połączenia. Konkretne wartości można znaleźć w tabelach momentów obrotowych producenta.
• Upewnij się, że powierzchnie współpracujące złączy są wolne od zadziorów i zanieczyszczeń.
• Unikaj nadmiernych naprężeń wsporników spowodowanych dużym ciężarem kabli na tulejach i szynach wysokiego- i niskiego-napięciowego. Nadmierne naprężenie wspornika może prowadzić do uszkodzenia tulei i wycieku płynu dielektrycznego.
• Odgromniki o odpowiednich parametrach powinny być umieszczone jak najbliżej zakończeń transformatora.

 

6.4 Połączenia niskonapięciowe-

W większości przypadków podstacje będą wyposażone w zaciski widełkowe. Podłącz kable do spodu tych tulei, aby zmniejszyć naprężenia wspornika spowodowane uszkodzeniem tulei. Liczbę elastycznych złączy należy określić na podstawie prądu znamionowego transformatora, a nie prądu znamionowego szyny zbiorczej.

 

6.5 Połączenia Wymagania ogólne

Wszystkie połączenia muszą być wykonane bez wywierania nadmiernego naprężenia na zaciski tulejowe. Przewody powinny być bezpiecznie zamocowane na miejscu i odpowiednio podparte, z uwzględnieniem rozszerzania i kurczenia się. Połączenia kranów należy wymieniać TYLKO wtedy, gdy obwody-wysokiego i niskiego-napięcia są całkowicie pozbawione-napięcia. Przed kontynuowaniem należy bezpiecznie sprawdzić, czy na zaciskach nie występuje napięcie.

Transformatory wyposażone w wewnętrzne tablice zaciskowe są zwykle dostarczane z podłączonym wyższym napięciem, chyba że klient określił inaczej.

Jeżeli styki alarmowe lub elementy sterujące są dostarczane z akcesoriami transformatora, można zastosować skrzynkę przyłączeniową ułatwiającą zakończenie kabla lub kanału kablowego klienta.

 

6.6 Płyn dielektryczny

Transformator jest dokładnie suszony w fabryce i wysyłany napełniony płynem izolacyjnym (olejem mineralnym, płynem na bazie estrów naturalnych lub innym zatwierdzonym dielektrykiem) do odpowiedniego poziomu. Nowy płyn dielektryczny powinien mieć minimalną wytrzymałość dielektryczną 30 kV, testowaną zgodnie z ASTM D-877.

Rodzaje zwykle stosowanych płynów izolacyjnych obejmują:

• Olej mineralny: Najszerzej stosowany olej transformatorowy, oferujący wysoką wytrzymałość dielektryczną (30–50 kV) i dobre odprowadzanie ciepła, ale charakteryzujący się wyższą palnością i przyjaznością dla środowiska.
• Naturalny płyn estrowy: Dielektryk-roślinny, który ulega biodegradacji,-nietoksyczny i-ognioodporny, zapewnia wyższą tolerancję na wilgoć i wolniejszy stopień utleniania.

Poziomy: Normalna temperatura robocza płynu dielektrycznego wynosi zazwyczaj 25 stopni. Unikaj zasilania w niskich temperaturach, gdzie poziom płynu może odsłonić krytyczne elementy wewnętrzne. Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w zakresie parametrów podanych na tabliczce znamionowej.

 

6.7 Ciśnienie transformatora

Transformator jest dostarczany z nadciśnieniem od około +2 do +3 PSIG suchego azotu, fabrycznie na poziomie morza. Ze względu na zmiany temperatury i wysokości ciśnienie w momencie dostawy może się znacznie różnić.

Ważne uwagi dotyczące ciśnienia:

• Przed oddaniem do użytku transformator powinien być odpowietrzony do atmosfery tylko przy nadciśnieniu.
• Poziom oleju spadnie o około 1/2 cala na każde 10 stopni spadku temperatury-często powoduje to niewielkie podciśnienie w zbiorniku i jest normalne.
• Nie pozwól, aby podciśnienie w zbiorniku przekroczyło więcej niż 3 PSIG (ujemne 3 PSIG), ponieważ zbiornik ulegnie deformacji. Nie pozwól, aby ciśnienie w zbiorniku przekroczyło więcej niż 5 PSIG. Odkształcenie zbiornika zaczyna się powyżej ciśnienia 7 PSIG.
• Nie dodawaj azotu do zimnego transformatora, aby przywrócić go do nadciśnienia. Może to spowodować-nadciśnienie i uszkodzenie transformatora, gdy temperatura oleju wzrośnie do normalnego poziomu. Ciśnienie przy temperaturze oleju wynoszącej 25 stopni powinno wynosić od 0,5 do +1.0 PSIG.

Podczas odpowietrzania transformatora należy otworzyć zawór bezpieczeństwa. Odpowietrzaj transformator tylko wtedy, gdy temperatura oleju wynosi około 25 stopni. Nie pobieraj próbki oleju, gdy ciśnienie w transformatorze jest niższe niż 0 PSI.

 

 

 

 

 

 

 

Przed zasileniem transformatora należy przeprowadzić kompleksową-kontrolę przed zasileniem. Kontrole i testy przed{2}zasileniem powinny być wykonywane wyłącznie przez certyfikowanych techników wyposażonych w odpowiedni sprzęt zabezpieczający i testujący.

 

7.1 Wymagane kontrole i testy

A. Test współczynnika zwojów transformatora (TTR).: Wykonaj test przekładni, aby sprawdzić stosunek uzwojenia pierwotnego-do-wtórnego. Testowanie TTR pozwala określić stan transformatora poprzez sprawdzenie stosunku zwojów uzwojenia-wysokiego napięcia w porównaniu z uzwojeniem-niskiego napięcia. Może to wskazywać na przerwę w obwodach lub połączenia-o wysokiej rezystancji.

B. Test rezystancji izolacji (Megger): Wykonaj test izolacji przy napięciu 1000 V, aby zmierzyć rezystancję izolacji pomiędzy uzwojeniami i od każdego uzwojenia do ziemi. Test ten należy wykonać przed oddaniem transformatora do użytku oraz w okresowych odstępach czasu przez cały cykl jego życia. Izolatory tulejowe muszą być czyste i suche przed testowaniem, ponieważ zanieczyszczenia i wilgoć mogą mieć wpływ na odczyty.

C. Kliknij Ustawienia zmieniacza: Upewnij się, że przełącznik zaczepów jest ustawiony na prawidłowe ustawienie napięcia i że śruba ustalająca jest dobrze osadzona. Nigdy nie używaj przełącznika zaczepów na transformatorze pod napięciem.

D. Ustawienia przełącznika szeregowego/wielokrotnego lub Delta/Wye: Jeśli jest wyposażony w przełącznik trójkąt/gwiazda, upewnij się, że jest ustawiony we właściwej pozycji. Obydwa przełączniki są przeznaczone wyłącznie do pracy-bez zasilania.

E. Grunt: Sprawdź, czy transformator ma solidne połączenie z uziemieniem o niskiej-impedancji.

F. Połączenia śrubowe: Sprawdź, czy wszystkie połączenia śrubowe są dokręcone momentem zgodnym z tabelą momentów obrotowych producenta. W przypadku typowych transformatorów podstacyjnych zaciski mocujące tuleje: 4-otworowe zaciski tulejowe z odlewanego aluminium wymagają siły 70–80 in- funtów; zaciski z dwoma-otworami wymagają siły 55–65 cali-funtów; Osprzęt pokrywy powinien być dokręcony momentem około 25 ft-lb.

G. Poziom cieczy dielektrycznej: Sprawdź, czy transformator jest prawidłowo napełniony, sprawdzając wskaźnik poziomu cieczy lub wziernik. Wskaźnik poziomu cieczy musi znajdować się pomiędzy znakami „Wysoki” i „Niski” na mierniku. W przypadku transformatorów bez poziomu cieczy lub wziernika, poziom cieczy należy sprawdzić wyjmując korek na poziomie 25 stopni. Nie wyjmuj korka poziomu oleju, gdy temperatura oleju transformatorowego przekracza 40 stopni.

H. Transformatory prądu: Jeśli są wyposażone w przekładniki prądowe (CT), powiązane przewody CT powinny być podłączone do obciążenia pomiarowego lub przekaźników o odpowiednim obciążeniu. Jeśli przewody przekładnika prądowego nie są podłączone do obciążenia pomiarowego, należy je zewrzeć i uziemić przed zasileniem transformatora.

I. Okablowanie sterujące dla akcesoriów: Sprawdź, czy wszystkie przewody sterujące są podłączone i sprawne.

J. Wewnętrzny detektor usterek (jeśli jest na wyposażeniu): Jeśli transformator jest wyposażony w wewnętrzny detektor usterek (IFD), przed włączeniem zasilania należy usunąć zabezpieczenie transportowe. Aby zdjąć zabezpieczenie transportowe (czerwona część zewnętrzna) obróć zabezpieczenie transportowe o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

K. Akcesoria: Sprawdź działanie wszystkich akcesoriów ze stykami lub bez, w tym urządzeń nadmiarowych ciśnienia, mierników temperatury, mierników poziomu cieczy i manometrów-ciśnieniowych.

L. Zewnętrzna inspekcja zbiornika: Upewnij się, że otwór uchwytowy transformatora jest zamknięty i zamontowane są wszelkie osłony ochronne. Upewnij się, że pokrywy włazów są dobrze dokręcone, a mechaniczne urządzenie nadmiarowe zostało zresetowane.

M. Kontrola rozliczeniowa: Upewnij się, że wszystkie połączenia linii zachowują odpowiednie odstępy zgodnie z obowiązującymi normami.

N. Fani: Jeśli jest na wyposażeniu, upewnij się, że wentylatory obracają się swobodnie i działają. W przypadku wentylatorów należy zawsze sprawdzić przed włączeniem zasilania, czy obracają się swobodnie.

O. Zawory grzejnikowe: W przypadku dostawy z odłączanymi grzejnikami należy upewnić się, że wszystkie zawory grzejników są OTWARTE w momencie wstępnego{{0}włączenia zasilania. Nieotwarcie zaworów spowoduje uszkodzenie transformatora w wyniku przegrzania.

P. Tuleje: Dokładnie wyczyść tuleje i upewnij się, że nie ma pęknięć włosków ani innych uszkodzeń. Sprawdź, czy powierzchnie współpracujące są wolne od zadziorów i zanieczyszczeń.

 

7.2 Ogólne bezpieczeństwo przed-zasileniem

• NIE podłączaj do zasilania bez przeprowadzenia-kontroli i testów przed podłączeniem zasilania.
• NIE podłączaj zasilania bez oczyszczenia tulei.
• NIGDY nie używaj transformatora w stopniu przekraczającym parametry znamionowe podane na tabliczce znamionowej.
• Upewnij się, że temperatura płynu dielektrycznego nie jest niższa niż limit określony przez producenta dla operacji zimnego rozruchu (zwykle -20 stopni dla oleju mineralnego, 0 stopni dla płynu o temperaturze R- lub -10 stopni dla płynu na bazie estrów naturalnych).

Jeśli przeprowadzasz testowanie bardzo niskiej częstotliwości (VLF), nie przekraczaj 115% nominalnego napięcia transformatora przez 30 minut. Nie przeprowadzaj testu, gdy przełącznik transformatora jest w pozycji zamkniętej. Przed rozpoczęciem testu należy upewnić się, że ograniczniki, jeśli występują, są odłączone.

 

 

 

 

 

 

 

 

8.1 Końcowe kontrole przed-zasileniem

Przed włączeniem zasilania sprawdź co następuje:

• Wszystkie połączenia zewnętrzne zostały wykonane prawidłowo (fazowanie połączeń do przepustów zaciskowych itp.)
• Wszystkie połączenia są szczelne i bezpieczne
• Wszystkie obwody styków akcesoriów są sprawne
• Nie ma śladów wilgoci
• Wszystkie połączenia śrubowe są dokręcone
• Na górze transformatora lub wewnątrz obudowy nie pozostawia się żadnych narzędzi ani innych przedmiotów
• Poziom cieczy jest prawidłowy
• Transformator utrzymuje nadciśnienie
• Wytrzymałość dielektryczna cieczy izolacyjnej spełnia wymagania (minimum 26 kV, przy nowym płynie 30 kV lub większym)
• Połączenia neutralne i uziemiające zostały wykonane prawidłowo
• Wszystkie pokrywy ochronne są zamknięte i mocno skręcone

 

8.2 Weryfikacja po-zasileniu

Po zasileniu transformatora, ale przed obciążeniem, sprawdź następujące elementy:

A. Weryfikacja napięcia: Przed obciążeniem transformatora należy sprawdzić, czy napięcie wyjściowe wtórne jest prawidłowe. Do pomiaru napięcia użyj woltomierza prądu przemiennego i potwierdź, że jest ono zgodne z napięciem wtórnym wskazanym na tabliczce znamionowej.

B. Wycieki: Obejdź transformator i dokładnie sprawdź, czy nie ma wycieków. W przypadku wykrycia wycieku-odłącz napięcie od transformatora i natychmiast zajmij się nim.

C. Działanie: Po załadowaniu sprawdź, czy nie zaobserwowano żadnych nieprawidłowości, takich jak nadmierny hałas, wibracje lub nagrzewanie. Podczas normalnej pracy transformator będzie generował brzęczący dźwięk. W przypadku zaobserwowania ekstremalnych lub nieregularnych dźwięków należy natychmiast zbadać sytuację.

D. Wskaźniki: Sprawdź, czy wskaźnik poziomu cieczy i wskaźnik temperatury wskazują prawidłowe poziomy i temperatury pod obciążeniem.

E. Zawory grzejnikowe: W przypadku transformatorów z odłączanymi grzejnikami sprawdź ponownie, czy wszystkie zawory grzejników są OTWARTE.

 

 

 

 

 

 

9.1 Normalne warunki pracy

Transformatory należy eksploatować wyłącznie przy wartościach znamionowych podanych na tabliczce znamionowej transformatora. Długotrwała praca w trybie przeciążenia wymiernie skraca przewidywaną żywotność transformatora-wypełnionego olejem mineralnym.

Regularnie sprawdzaj wszystkie wskaźniki podczas pracy. Poziom cieczy musi pozostać normalny, biorąc pod uwagę wpływ temperatury. Długie okresy zerowego ciśnienia mogą wskazywać na wyciek gazu i należy to zbadać. Temperatura cieczy nie powinna przekraczać wartości projektowej podanej na tabliczce znamionowej plus temperatura otoczenia.

 

9.2 Operacje przełączania

Przełączniki odłączające obciążenie: Tymi przełącznikami można sterować WYŁĄCZNIE poprzez podłączenie narzędzia-z gorącą linką do zewnętrznego uchwytu z haczykiem i obrócenie go do pozycji „WŁ.” lub „WYŁ.”. Gdy temperatura cieczy izolacyjnej jest niższa niż -20 stopni w przypadku konwencjonalnego oleju transformatorowego lub mniejsza niż -10 stopni w przypadku oleju roślinnego, nie należy używać-akcesoriów do odłączania obciążenia pod olejem do włączania lub przerywania obciążenia. Zamiast tego należy-odłączyć transformator od zasilania ze zdalnego źródła przed rozpoczęciem pracy pod-urządzeniami odłączającymi obciążenie olejowe.

 

9.3 Monitoring i przeglądy okresowe

Przeglądy okresowe należy przeprowadzać w trakcie eksploatacji transformatora:

Kontrola zewnętrzna: Okresowo sprawdzaj stan farby i wykończenia, szczególnie pod wpływem niesprzyjających warunków atmosferycznych. W przypadku wystąpienia warunków atmosferycznych należy dokładnie oczyścić zbiornik, wytrzeć rozlany płyn izolacyjny i ponownie pomalować zatwierdzoną farbą. Od czasu do czasu sprawdzaj i dokręcaj wszystkie połączenia śrubowe i sprawdzaj, czy nie ma wycieków.

Inspekcje mierników: Regularnie sprawdzaj wszystkie wskaźniki. Odczyty dokumentów, w tym temperatura otoczenia i obciążenie transformatora.

Coroczne zadania konserwacyjne: Co roku należy sprawdzać następujące elementy:

• Poziom płynu dielektrycznego: Sprawdź wskaźnik poziomu płynu dielektrycznego. Jeśli poziom jest niższy od nominalnego, sprawdź, czy nie ma oznak wycieku.
• Temperatura płynu: Sprawdź wskaźnik temperatury cieczy pod kątem podwyższonej temperatury. Porównaj temperaturę z podobnymi jednostkami.
• Tuleje: Sprawdź stan tulei WN i NN pod kątem zabrudzeń, pęknięć, uszkodzeń cieplnych lub przeskoków.
• Zawór nadmiarowy ciśnienia: Sprawdź, czy nie ma zanieczyszczeń, zanieczyszczeń i czy działa prawidłowo.
• Łapacze Piorunów: Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń i sprawdź, czy połączenie z masą jest nienaruszone.
• Bezpieczniki i połączenia: W przypadku bezpieczników bagnetowych sprawdzić obecność płynu; w przypadku połączeń kablowych sprawdź, czy nie występują oznaki przegrzania.

 

 

 

 

 

 

 

10.1 Testy okresowe

W celu konserwacji transformatora podstacyjnego zalecane są następujące testy i inspekcje:

• Odczyty miernika: Zmierz i zapisz odczyty mierników, temperaturę otoczenia i obciążenie transformatora jeden miesiąc po włączeniu zasilania, a następnie co roku. Prowadź dziennik wartości testowych, aby określić, kiedy wymagana jest regeneracja lub uzupełnienie.
• Okablowanie sterujące: Upewnij się, że izolacja przewodów sterujących jest w dobrym stanie, a uszczelki pogodowe są nienaruszone. Porównaj napięcie zasilania sterującego z napięciem podanym na schemacie połączeń.
• Farba: Co roku sprawdzaj powłokę lakierniczą transformatora pod kątem uszkodzeń spowodowanych czynnikami atmosferycznymi i rdzy. Napraw wszelkie znalezione uszkodzenia lakieru.
• Izolatory tulejowe: Co roku sprawdzaj przepusty urządzenia i izolatory ograniczników przepięć. Czyścić powierzchnie, gdy transformator nie jest pod napięciem.

 

10.2 Pobieranie próbek cieczy izolacyjnej

Należy okresowo pobierać i analizować próbki cieczy. Zaleca się pobieranie próbki w ciągu tygodnia od załączenia zasilania, a następnie co roku.

Prawidłowa procedura pobierania próbek:

• Próbki należy pobierać przez zawór do pobierania próbek znajdujący się na dnie kadzi transformatora.
• Temperatura cieczy powinna być wyższa niż temperatura otaczającego powietrza, aby uniknąć kondensacji wilgoci na cieczy.
• Używaj czystych, suchych pojemników (zazwyczaj dużych- szklanych butelek).
• Nie dopuść, aby płyn dostał się do pojemnika odbiorczego.-Rozpryski mogą spowodować przedostanie się powietrza i wilgoci.
• Przepłucz butelkę trzykrotnie płynem, z którego pobierana jest próbka.
• Podczas pobierania próbek z dna należy pobrać wystarczającą ilość cieczy, aby mieć pewność, że próbka pochodzi z dna zbiornika, a nie cieczy zgromadzonej w rurze próbkującej (co może powodować kondensację i osady).
• Do pobierania próbek należy użyć węża metalowego-niegumowego, ponieważ olej wypłukuje siarkę z gumy, co może być szkodliwe dla elementów transformatora.
• Sprawdź wytrzymałość dielektryczną zgodnie z ASTM D-877. Jeżeli wytrzymałość dielektryczna spadnie poniżej 26 kV, ciecz należy przefiltrować do czasu przeprowadzenia badania przy napięciu 26 kV lub wyższym.

 

10.3 Analiza rozpuszczonego gazu (DGA)

Analiza rozpuszczonego gazu to narzędzie diagnostyczne służące do oceny stanu transformatorów mocy poprzez oznaczenie ilościowe gazów rozpuszczonych w oleju izolacyjnym. Metody interpretacji DGA obejmują IEEE C57.104, który zapewnia szczegółowe procedury oceny stanu transformatora przy użyciu narzędzi i metod analitycznych.

• Przewodnik DGA omawia:
• Teoria wytwarzania gazu w transformatorze
• Interpretacja wyników analizy rozpuszczonych gazów
• Sugerowane procedury operacyjne
• Różne techniki diagnostyczne
• Studia przypadków i przykłady
• Kryteria i wytyczne oceny

Przewodnik IEEE C57.104 dotyczy-eksploatowanych transformatorów zanurzonych w oleju mineralnym-i ma na celu dostarczenie operatorowi przydatnych informacji na temat przydatności sprzętu do użytku.

 

10.4 Konserwacja tulei

Tuleje należy wymieniać tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Należy zachować ostrożność, aby nie popękać porcelany ani nie uszkodzić powierzchni. Procedury wymiany różnią się w zależności od typu tulei:

Ogólne środki ostrożności przed rozpoczęciem prac związanych z tulejami:

• Odłącz-od transformatora napięcie i uziemij wszystkie obwody dochodzące do transformatora i wychodzące z niego.
• Zablokować w pozycji „otwartej” rozłączniki w liniach zasilających do i od transformatora.
• Odpowietrz zbiornik do atmosfery, aż ciśnienie osiągnie zero.
• Jeśli tuleja znajduje się poniżej poziomu cieczy, obniż poziom na tyle, aby zapobiec utracie płynu.

Narysuj demontaż tulei typu ołowianego:

• Odkręć i zdejmij górną osłonę zacisków, aby odsłonić gwintowaną końcówkę kabla prowadzącego.
• Przymocuj linkę, linkę lub pręt do kołka, aby przeprowadzić przewód przez otwór tulei.
• Odkręć nakrętki zacisku mocującego tuleję na zbiorniku, aby zwolnić płytkę zacisku montażowego.
• Wyjmij tulejkę, prowadząc przewód pociągowy i kołek końcowy przez podstawę tulei.

Wymagania dotyczące wymiany:

• Śruby obejmy należy dokręcać zgodnie z tabelą momentów obrotowych producenta.
• Uszczelki pod kołnierzem montażowym tulei oraz uszczelki górne powinny być nowe lub w dobrym stanie.
• Powierzchnie stykowe uszczelek muszą być czyste i gładkie.
• Po zakończeniu wykonaj próbę ciśnieniową transformatora.

 

10.5 Konserwacja grzejników (odłączane grzejniki)

W przypadku transformatorów z odłączanymi grzejnikami należy przestrzegać odpowiednich procedur montażu i demontażu:

Montowanie:

• Rozpakuj i sprawdź każdy grzejnik. Zdjąć zaślepki kołnierzowe i oczyścić powierzchnie uszczelek.
• Przed zdjęciem kołnierzy zaślepiających należy upewnić się, że przepustnice są zamknięte (góra i dół).
• Zamontuj grzejniki jeden po drugim na zbiorniku prawą stroną do góry (uchwyt do podnoszenia od góry =).
• Zawsze używaj nowych uszczelek. Dokręcić wszystkie śruby przepustnicy i dokręcić ponownie po 24 godzinach.
• Zamontuj pręty usztywniające (jeśli występują) pomiędzy chłodnicami.
• Zainstaluj wentylatory (jeśli występują) i podłącz kable sterujące mocą.

Pożywny:

• Otwórz śrubę-odpowietrzającą na górze chłodnicy.
• Częściowo otwórz dolną przepustnicę znajdującą się na zbiorniku.
• Gdy olej wycieknie ze śruby-odpowietrzającej, natychmiast zamknij-śrubę odpowietrzającą.
• Całkowicie otwórz górną i dolną przepustnicę.

 

10.6 Uzupełnianie po naprawie

Po zakończeniu naprawy napełnij urządzenie pod małą próżnią 3 psig (maksymalnie) suchym płynem dielektrycznym do poziomu cieczy 25 stopni. Jeżeli konieczne jest dodanie lub napełnienie transformatora płynem dielektrycznym, prace należy wykonywać w czystym i suchym pomieszczeniu. Używaj węża-odpornego na olej-nigdy węża gumowego.

 

10.7 Konserwacja wykończenia zewnętrznego

Regularnie sprawdzaj stan zewnętrzny transformatora. Jeśli wystąpią warunki atmosferyczne, dokładnie oczyść powierzchnię i ponownie pomaluj-trwałą farbą wysokiej jakości, zgodnie z zaleceniami producenta.

 

10.8 Części zamienne

Zachowaj zapasowy zestaw uszczelek do włazu i wszelkich używanych tulei-uszczelek. Inne części zamienne można zamówić u lokalnego przedstawiciela fabryki. Zamawiając części lub zlecając usługę, należy podać pełny opis części lub problemu oraz pełny numer seryjny transformatora podany na tabliczce znamionowej.

 

 

 

 

 

 

 

W niniejszym przewodniku znajdują się odniesienia do następujących norm, z którymi należy zapoznać się w celu uzyskania szczegółowych informacji:

Standardy IEEE:

• IEEE C57.12.00 – Ogólne wymagania dotyczące-zanurzonych transformatorów rozdzielczych, mocy i regulacyjnych cieczy
• IEEE C57.12.34 – Wymagania dotyczące-montażu na podkładce, typu-przedziałowego,-samochłodzonego, trójfazowego-transformatorów dystrybucyjnych
• IEEE C57.12.90 – Kod testowy dla-zanurzonych transformatorów rozdzielczych, mocy i regulacyjnych cieczy
• IEEE C57.94 – Zalecana praktyka dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji suchych-transformatorów dystrybucyjnych i mocy ogólnego przeznaczenia
• IEEE C57.104 – Przewodnik dotyczący interpretacji gazów wytwarzanych w oleju mineralnym-Transformatory zanurzone
• IEEE C57.106 – Przewodnik dotyczący akceptacji i konserwacji oleju izolacyjnego w sprzęcie

Standardy NEMA:

• NEMA TR 1 – Transformatory, regulatory i reaktory

Standardy ANSI/NETA:

• ANSI/NETA ATS – Norma dotycząca specyfikacji testów akceptacyjnych dla sprzętu i systemów elektroenergetycznych
• ANSI/NETA MTS – Norma dotycząca specyfikacji testów konserwacyjnych urządzeń i systemów elektroenergetycznych

Normy ASTM:

• ASTM D-877 – Standardowa metoda badania napięcia przebicia dielektrycznego cieczy izolacyjnych przy użyciu elektrod dyskowych
• ASTM D-923 – Standardowe praktyki pobierania próbek cieczy elektroizolacyjnych

Standardy bezpieczeństwa:

• OSHA 29 CFR 1910.269 – Wytwarzanie, przesyłanie i dystrybucja energii elektrycznej
• NFPA 70E – Norma dotycząca bezpieczeństwa elektrycznego w miejscu pracy
• Artykuł 450 NEC – Transformatory i skarbce transformatorowe (w tym więzy wtórne)

• Artykuł 480 NEC – Akumulatory

 

 

 

 

 

 

 

 

Oprócz transformatorów podstacyjnych, inne typy transformatorów są szeroko stosowane w systemach przesyłu i dystrybucji energii. Każdy typ ma specyficzne wymagania dotyczące instalacji, obsługi i bezpieczeństwa. Pełne omówienie typowych zastosowań transformatorów można znaleźć w poniższych przewodnikach.

• Podręcznik instalacji i obsługi transformatora mocy
• Instrukcja instalacji i obsługi transformatora montowanego na słupie
• Instrukcja instalacji i obsługi transformatora montowanego na podkładce
• Instrukcja instalacji i obsługi transformatora suchego
• Podręcznik instalacji i obsługi stacji kompaktowej

 

 

 

 

 

 

 

 

Właściwa instalacja, obsługa i konserwacja transformatorów podstacyjnych są niezbędne do zapewnienia-długoterminowej niezawodności, bezpieczeństwa i wydajności. Postępując zgodnie z procedurami opisanymi w tym przewodniku,-od początkowego odbioru i obsługi, poprzez instalację, testowanie, zasilanie i bieżącą konserwację,-technicy mogą znacznie wydłużyć żywotność transformatora, minimalizując jednocześnie ryzyko awarii sprzętu i obrażeń ciała.

Kluczowe wnioski dotyczące skutecznego zarządzania transformatorami:

• Bezpieczeństwo przede wszystkim- Zawsze przestrzegaj wszystkich obowiązujących norm bezpieczeństwa (IEEE, NEMA, NEC, OSHA, NFPA). Nigdy nie idź na kompromis w sprawie protokołów bezpieczeństwa.
• Właściwa obsługa- Podczas instalacji korzystaj z wyznaczonych punktów podnoszenia i utrzymuj poziomą pozycję z dokładnością do 4 stopni.
• Dokładna kontrola- Przeprowadź kompleksowe testy-przed zasileniem, w tym TTR, rezystancję izolacji, jakość cieczy i kontrole działania wszystkich akcesoriów.
• Regularna konserwacja- Wdrożenie rocznego harmonogramu inspekcji i testów, obejmującego analizę DGA i testowanie jakości płynów.
• Dokumentacja- Prowadź dzienniki wartości testowych, odczytów wskaźników i czynności konserwacyjnych, aby identyfikować trendy i określać, kiedy wymagana jest regeneracja.

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub szczegółowych pytań technicznych należy skontaktować się z przedstawicielem fabryki producenta transformatora.